Minggu, 01 November 2009
DongBangShinKi attended the court for an agreement but failed.
TVXQ’s Hero Jaejoong, Micky Yoochun, Xiah Junsu submit today in court, despite the court’s mediation efforts to reach a consensus.
In the past three months, DBSK members and SM Ent attended at the Seoul Central District Court to coordinate the process of the case. The court agreed that both sides should come up with an amicable decision but because of the differences between each other, the agreement did not end the conflict.
For TVXQ “They have the deep feeling that their goal which is changing their work conditions seems to be difficult to reach”.
The court is planning to make a difficult decision for both sides later in the month.
Meanwhile last July 31st, the 3 members of Dong Bang Shin Ki 3 filled an exclusive contract validity suspension and provisional disposition request.
Indo trans :
DongBangShinKi menghadiri pengadilan untuk persetujuan, tapi gagal.
TVXQ Hero Jaejoong, Micky YooChun, Xiah JunSu submit hari ini di pengadilan, walaupun upaya mediasi pengadilan untuk mencapai konsensus.
Dalam tiga bulan terakhir, anggota DBSK dan SM Ent hadir di Pengadilan Negeri Seoul Tengah untuk mengkoordinasikan proses kasus ini. Pengadilan setuju bahwa kedua belah pihak harus datang dengan keputusan secara damai tetapi karena perbedaan-perbedaan antara satu sama lain, perjanjian tidak mengakhiri konflik.
Untuk TVXQ "Mereka memiliki perasaan yang mendalam bahwa tujuan mereka yang mengubah kondisi kerja mereka tampaknya akan sulit untuk mencapai".
Pengadilan berencana untuk membuat keputusan yang sulit bagi kedua belah pihak kemudian di bulan.
Sementara itu terakhir Juli 31, 3 anggota Dong Bang Shin Ki 3 diisi validitas kontrak eksklusif suspensi dan disposisi sementara permintaan.
credits: 강승훈 기자 tarophine@asiae.co.kr
translation: kenoa@sharingyoochun
indotrans : milkysu-indo
